Kátia Marques – Message from 2020

This is a message from 2020 to my past and my future.
If you are listening this from my past: please enjoy your freedom,
enjoy your family, your friends, the simply company of someone.
Value personal contact, respect even more the older people.
You have to know there are people living in the streets,
Why are they there? Do this question for yourself.
I could stay here for hours only talking about the poluition, the misery,
The way that our human race became a destruction race.
But I'm here to say: Now we are in a pandemic,
If this is a biologic war I can't confirmed to you,
What we know, what we are living is quarentine.
A lot of people are dying and we can do nothing at the moment,
we have a good technology but we can't simply play to be God
even if the most powerful nations in the world think like this.
God is giving to us a chance to do different.
So, for my future: please, after this virus, after our victory,
enjoy this chance, the chance the almighty is giving us has to be honored.
Take care of nature, take care of your country, your city,
your neighborhood, your family.
Take care of people you've never met.
And remember: It's not about you, even looks like it,
No, it's about life, all kind of life, all life matters.
Love the planet you live,
Love the universe,
Love everything you know
and what you've never heard of.
Just learn to love.

Tradução:
Mensagem de 2020

Esta é uma mensagem de 2020 para o meu passado e o meu futuro.
Se você está ouvindo isso do meu passado: por favor, aproveite sua liberdade,
desfrute de sua família, seus amigos, a simples companhia de alguém.
Valorize o contato pessoal, respeite ainda mais os idosos.
Você tem que saber que existem pessoas vivendo nas ruas,
Por que elas estão lá? Faça essa pergunta pra si mesmo.
Eu poderia ficar aqui por horas apenas falando sobre a poluição, a miséria,
A maneira como nossa raça humana se tornou uma raça de destruição.
Mas estou aqui para dizer: agora nós estamos em uma pandemia,
Se esta é uma guerra biológica, não posso confirmar para você,
O que sabemos, o que estamos vivendo é quarentena.
Muitas pessoas estão morrendo e não podemos fazer nada no momento,
temos uma boa tecnologia, mas não podemos simplesmente brincar de ser Deus,
mesmo que as nações mais poderosas do mundo pensem assim.
Deus está nos dando a chance de fazer diferente.
Então, para o meu futuro: por favor, depois deste vírus, depois da nossa vitória,
Aproveite esta chance, a chance que o Todo-Poderoso está nos dando deve ser honrada.
Cuide da natureza, cuide do seu país, sua cidade,
seu bairro, sua família.
Cuide de pessoas que você nunca conheceu.
E lembre-se: não é sobre você, mesmo que pareça,
Não é, é sobre a vida, todo o tipo de vida, toda a vida importa.
Ame o planeta em que vive,
Ame o universo,
Ame tudo o que você conhece
e o que você nunca ouviu falar.
Apenas aprenda a amar.

DEIXE UM COMENTÁRIO